phpBB2 by Przemo

myso · Posty: 5

Hi!

Please where could I find czech or slovak translation? I suggest there are some of them:

Cytat:

Thanks to:
PeTeReK (peterek@risp.pl) - Interestingpropositions, testing the beta versions
Widmo (widmo@w.pl) - Interesting propositions, testing the beta versions
dozzie (klekot@konto.pl) - english translation
Maik (sathack@fbi.cz) - czech and slovak translations
Destro (destro@w.pl) - Polish buttons to thezonsSilver st
yle
and some of the users from forum http://www.przemo.org/phpBB2/forum/

??? thx

Gadatliwa Kasia

Rif_Raf · **Pomógł:** 71 razy Posty: 468

sathack@fbi.cz - have you tried to conntact with him?

myso · Posty: 5

no answer, had to translate by myself :evil:

regua · **Pomógł:** 74 razy Posty: 444

You can put your lang files here, so that everybody could use your slovak/czech translation...

akagera · Posty: 6

pro všichni co chtěli český překlad

http://www.phpbbcz.com/stahuj.php

[ Dodano: 10-12-2006, 14:45 ]
jestli někdo chce tak je tady úplně vše - lang_profile.php pro Przemo

Cytat:

<?php

$he = ($userdata['user_gender'] != 2) ? true : false;

$lang['Current_password'] = 'Aktuální heslo';
$lang['Confirm_password_explain'] = 'Pokud chcete změnit heslo nebo upravit e-mailovou adresu musíte zadat vaše aktuální heslo.';
$lang['password_if_changed'] = 'Vyplňte pokud chcete změnit aktuální heslo.';
$lang['password_confirm_if_changed'] = 'Vyplňte pro potvrzení, pokud chcete změnit vaše aktuální heslo.';
$lang['Occupation'] = 'Práce';
$lang['Board_lang'] = 'Jazyk fóra';
$lang['Timezone'] = 'Časové pásmo';
$lang['Birthday'] = 'Datum narození';
$lang['Always_smile'] = 'Vždy povolit značky:';
$lang['Always_bbcode'] = 'Vždy povolit BBCode';
$lang['Always_html'] = 'Vždy povolit HTML';
$lang['Hide_user'] = 'Skrýt vaší přítomnost ve fóru:';
$lang['Always_add_sig'] = 'Vždy připojit můj podpis:';
$lang['Avatar_panel'] = 'Ovládací panel obrázků postaviček';
$lang['Avatar_explain'] = 'Zobrazí malý obrázek postavičky vedle příspěvku. Pouze jeden obrázek postavičky bude zobrazen, jeho šířka by neměla být větší než 150 bodů a výška 155 bodů a velikost souboru by neměla přesahovat 60.00 Kb.';
$lang['Upload_Avatar_file'] = 'Ulož obrázek z tvého počítače';
$lang['Upload_Avatar_URL'] = 'Ulož obrázek z adresy';
$lang['Upload_Avatar_URL_explain'] = 'Zapiš adresu stránky, na které je tvůj obrázek, bude zkopírovaný z této stránky ';
$lang['Select_from_gallery'] = 'Vybraná postavička z galerie:';
$lang['View_avatar_gallery'] = 'Zobrazit gallerii';
$lang['Link_remote_Avatar'] = 'Odkaz na externí obrázek ';
$lang['Link_remote_Avatar_explain'] = 'Zapiš adresu obrázku, který chceš použít';
$lang['Delete_Image'] = 'vymazat postavičku ';
$lang['Signature_panel'] = 'Podpis';
$lang['Signature_text'] = 'Text podpisu';
$lang['Signature_text_explain'] = 'Text, který může být přidáván do vašich příspěvků Maximálně %d znaků ';
$lang['Signature_explain'] = 'Umožní umístit obrázek ke tvému podpisu. Je dovolen jen jeden obrázek u podpisu, který nemůže být širší než…. Pixelů a vyšší než … pixelů. Rozměr nesmí překročit … Kb';
$lang['Current_Image'] = 'Vaše současná postavička';
$lang['Always_notify'] = 'Vždy mně upozornit na odpovědi:';
$lang['Always_notify_explain'] = 'Pošle e-mail když někdo odpoví na vámi poslané téma. Toto může být změněno kdykoli před odesláním nového tématu.';
$lang['l_notify_gg_e'] = ' ';
$lang['Notify_on_privmsg'] = 'Upozornit na příchod nové soukromé zprávy:';
$lang['Popup_on_privmsg'] = 'Otevřít nové okno při příchodu nové soukromé zprávy:';
$lang['Popup_on_privmsg_explain'] = 'Některé šablony mohou otevřít nové okno, aby vás informovaly o nově příchozí soukromé zprávě.';
$lang['Public_view_email'] = 'Vždy zobrazovat mou e-mailovou adresu:';
$lang['Public_view_aim'] = 'Vždy zobrazovat mou gg adresu:';
$lang['Registration_info'] = 'Registrační údaje';
$lang['Profile_info'] = 'Osobní údaje';
$lang['Profile_info_warn'] = 'Tyto informace budou veřejně zobrazitelné';
$lang['allowpm'] = 'soukromé zprávy: - ano nebo ne';
$lang['allowpm_e'] = 'jestli ne, tak nepříjde S.M';
$lang['Wrong_Profile'] = 'Nemůžeš změnit cizí profil.';
$lang['Only_one_avatar'] = 'Můžeš definovat jen 1 typ obrázlu';
$lang['File_no_data'] = 'Na dané adrese nejsou žádné soubory';
$lang['No_connection_URL'] = 'Není možné napojit an adresu, kterou jsi uvedl';
$lang['Incomplete_URL'] = 'Adresa nekompletní';
$lang['Wrong_remote_avatar_format'] = 'Formát obrázku není platný';
$lang['No_send_account_inactive'] = 'Twoje hasło nie może być odzyskane gdyż Twoje konto jest obecnie nieaktywne. Skontaktuj się z administratorem aby uzyskać więcej informacji';
$lang['New_password'] = 'Nové heslo';
$lang['Select_avatar'] = 'Vyber obrázek';
$lang['Return_profile'] = 'Anuluj výběr';
$lang['Select_category'] = 'Vyber kategorii';
$lang['Profile_updated'] = 'Tvůj profil je zaktualizovaný';
$lang['Profile_updated_inactive'] = 'Profil je aktualiozvaný, neaktivní' . (($he) ? 'e' : 'a') . 'I tvoje konto je deaktivované. E mailem dostaneš informace jak reaktivovat své konto, nebo budeš muset počkat, až administrátor dokončí reaktivaci';
$lang['Password_mismatch'] = 'Hesla nesouhlasí';
$lang['Current_password_mismatch'] = 'Heslo nesouhlasí s heslem, které jsi udal ve svých informacích';
$lang['Password_long'] = 'Tvoje heslo nesmí mít víc jak 32 znaků';
$lang['Username_taken'] = 'Uživatel již existuje';
$lang['Username_invalid'] = 'jméno uživatele nesmí obsahovat znaky jako…… < > " & \ %';
$lang['Username_disallowed'] = 'Jméno uživatele je zakázané';
$lang['Email_taken'] = 'Tato emailová adresa je zaregistrované již jiným uživatelem';
$lang['Signature_too_long'] = 'Tvůj podpis je příliš dlouhý';
$lang['Email_banned'] = 'Tvoje emailová adresa je na tomto fóru zablokovaná';
$lang['Email_invalid'] = 'Nesprávná emailová adresa';
$lang['Fields_empty'] = 'Pole označená "*" jsou povinná a musí být vyplněna';
$lang['Avatar_filetype'] = 'Obrazek musi být typu JPG, GIF nebo PNG';
$lang['Avatar_filesize'] = 'rozměr obrázku musí být menší než… %d kB';
$lang['Avatar_imagesize'] = 'rozměr obrázku musí být menší než.. %d pixelů na šířku a %d pixelů na výšku';
$lang['Account_added'] = 'Dziękujemy za rejestrację, Twoje konto zostało utworzone. Zostałe¶ zalogowany na forum.';
$lang['Account_added_she'] = 'Děkujeme za registraci, tvoje konto je zaregistrované. Zůstáváš přihlášený na fóru.';
$lang['Account_inactive'] = 'Máš vytvořené konto . Klíš k aktivaci konta na fórum vyšle administrátor na Vámi uvedený email : %s Pokud neobdržíšš email s aktivačním klíčem , zkus ho obnovit v průběhu přihlášení.';
$lang['Account_inactive_admin'] = 'Tvoje konto je vytvořené. Aktivace do fóra potvrdí administrátor. Byl mu zaslán email o vytvoření nového konta a v krátkosti tvoje konto bude aktivní';
$lang['Account_active'] = 'Tvoje konto je právě aktivní. Děkujeme za registraci';
$lang['Account_active_admin'] = 'Konto je aktivované';
$lang['Reactivate'] = 'Reaktivuj své konto';
$lang['Already_activated'] = 'Tvoje konto je již aktivované';
$lang['COPPA'] = 'Tvoje konto je vytvořené, ale musí být ještě zaaktivované. Obdržíš speciální email s instrukcemi';
$lang['Registration'] = 'Registrační podmínky';
$lang['Reg_agreement'] = 'Ačkoliv se administrátoři a moderátoři tohoto fóra pokusí odstranit nebo upravit jakýkoliv všeobecně nežádoucí materiál tak rychle, jak je to jen možné, je nemožné prohlédnout každý příspěvek. Proto musíte vzít na vědomí, že všechny příspěvky v tomto fóru vyjadřují pohledy a názory autora příspěvku a ne administrátorů, moderátorů a webmastera (mimo příspěvků od těchto lidí), a proto za ně nemohou být zodpovědní.Souhlasíte s tím, že nebudete posílat žádné hanlivé, neslušné, vulgární, nenávistné, zastrašující, sexuálně orientované nebo jiné materiály, které mohou porušovat zákony. Posílání takových materiálů vám může přivodit okamžité a permanentní vyhoštění z fóra (a váš ISP bude o vaší činnosti informován). IP adresa všech příspěvků je zaznamenávána pro případ potřeby vynucení těchto podmínek. Souhlasíte, že webmaster, administrátor a moderátoři tohoto fóra mají právo odstranit, upravit, přesunout nebo ukončit jakékoliv téma, kdykoliv zjistí, že odporuje těmto podmínkám. Jako uživatel souhlasíte, že jakékoliv informace, které vložíte, budou uloženy v databázi. Dokud nebudou tyto informace prozrazeny třetí straně bez vašeho svolení, nemohou být webmaster, administrátor a moderátoři činěni zodpovědnými za jakékoliv hackerské pokusy, které mohou vést k tomu, že data budou kompromitována. Systém tohoto fóra používá cookies k ukládání informací na vašem počítači. Tato cookies neobsahují žádné informace, které jste vložil, slouží jen ke zvýšení vašeho pohodlí při prohlížení. E-mailová adresa je používána jen pro potvrzení vašich registračních detailů a hesla (a pro posláni nového hesla, pokud jste zapomněl aktuální). Kliknutím na Registraci níže souhlasíte být vázaný těmito podmínkami.';
$lang['Agree_under_13'] = 'Souhlasím s těmito podmínkami ';
$lang['Agree_over_13'] = 'Souhlasím s těmito podmínkami ';
$lang['Agree_not'] = 'Nesouhlasím s těmito podmínkami';
$lang['Wrong_activation'] = 'Klíč aktivace nesouhlasí';
$lang['Send_password'] = 'Pošli nové heslo';
$lang['Password_updated'] = 'Nové heslo je vytvořené. Obdržíš email s informacemi jak je aktivovat';
$lang['No_email_match'] = 'email, který jsi uvedl' . (($he) ? 'e' : 'a') . ' nesouhlasí s databází';
$lang['New_password_activation'] = 'Aktivace nového hesla';
$lang['Password_activated'] = 'Tvé konto je reaktivované. Pro přihlášení použij heslo zaslané v emailu, který jsi dosla' . (($he) ? 'e' : 'a') . 'ś';
$lang['Send_email_msg'] = 'Pošli email';
$lang['User_prevent_email'] = 'Uživatel si nepřeje dostávat emaily. Zkus mu poslat soukromou zprávu';
$lang['CC_email'] = 'Zašli kopii emailu na svoji adresu';
$lang['Email_message_desc'] = 'Zpráva bude zaslána jako textový soubor, nevkládej html značky ani BB cod. Jako adresa pro odpověd bude přidána tvůj email.';
$lang['Recipient'] = 'Příjemce';
$lang['Password_to_short'] = 'Příjemce musí mít… %d znaků';
$lang['Password_mixed'] = 'Musí obsahovat písmena i čísla';
$lang['Password_not_same'] = 'Heslo nesmí být totožné s Tvým uživatelským jménem';
$lang['custom_rank_too_long'] = 'Nadpis je příliš dlouhý';
$lang['location_too_long'] = 'Lokalizace příliš dlouhá';
$lang['Profile_photo'] = 'Foto';
$lang['Photo_panel'] = 'Foto panel';
$lang['Photo_explain'] = 'Zkopíruje foto z tvého profilu. Můžeš ho odeslat z disku, nebo zadat lokalizaci, pokud je na jiném serveru. Maximální šířka %d pixelů, a výška %d pixelů. Maximální rozměr fota %dkB.';
$lang['l_notify_gg'] = 'Oznámení na Gadu-Gadu';
$lang['Custom_color'] = 'Barva nicka';
$lang['Custom_color_Explain'] = 'Vyber barvu své přezdívky ';
$lang['Custom_Rank_Explain'] = 'Co vybereš bude pod tvou přezdívkou';
$lang['Visits'] = 'Návštěvy';
$lang['Topic_spy'] = 'Prohlížej témata';
$lang['Spend time'] = 'čas návštěv';
$lang['Attachments_total'] = 'zalacznik je příloha';
$lang['Polls_total'] = 'anket';
$lang['Contact'] = 'Kontakt s';
$lang['Viewing_user_profile'] = 'Představujeme profil :: %s';
$lang['Items_required'] = 'Pole označená * jsou povinná, pokud není napsáno jinak';
$lang['Avatar_gallery'] = 'Galeria obrazků';
$lang['Account_activated_subject'] = 'Konto aktivní';
$lang['New_account_subject'] = 'Nové konto';
$lang['Welcome_subject'] = 'Vítejte na %s';
$lang['Validation_explain'] = 'Zapiš prosvětlené čísla';
$lang['All_times'] = 'úplný čas %s';
$lang['tz']['-12'] = '(GMT -12:00 godzin) Eniwetok, Kwajalein';
$lang['tz']['-11'] = '(GMT -11:00 godzin) Wyspa Midway, Samoa';
$lang['tz']['-10'] = '(HST -10:00 godzin) Hawaje';
$lang['tz']['-9'] = '(GMT -9:00 godzin) Alaska';
$lang['tz']['-8'] = '(PST -8:00 godzin) Pacific Time (US & Kanada)';
$lang['tz']['-7'] = '(MST -7:00 godzin) Mountain Time (US & Kanada)';
$lang['tz']['-6'] = '(CST -6:00 godzin) Central Time (US & Kanada), Meksyk';
$lang['tz']['-5'] = '(EST -5:00 godzin) Eastern Time (US & Kanada), Bogota';
$lang['tz']['-4'] = '(GMT -4:00 godziny) Atlantic Time (Canada), Caracas, La Paz';
$lang['tz']['-3.5'] = '(GMT -3:30 godziny) Nowa Funflandia';
$lang['tz']['-3'] = '(GMT -3:00 godziny) Brazylia, Buenos Aires, Georgetown, Falklandy';
$lang['tz']['-2'] = '(GMT -2:00 godziny) ¦r.-Atlantyk, Wyspa Ascension, ¦w. Helena';
$lang['tz']['-1'] = '(GMT -1:00 godzinę) Azory, Wyspy Cape Verde';
$lang['tz']['0'] = '(GMT) Londyn, Dublin, Edynburg, Lisbona, Monrovia';
$lang['tz']['1'] = '(CET +1:00 godzinę) Warszawa, Berlin, Bruksela, Paryż, Rzym';
$lang['tz']['2'] = '(EET +2:00 godziny) Kaliningrad, Poł. Afryka';
$lang['tz']['3'] = '(GMT +3:00 godziny) Moskwa, Bagdad, Riyadh, Nairobi';
$lang['tz']['3.5'] = '(GMT +3:30 godziny) Teheran';
$lang['tz']['4'] = '(GMT +4:00 godziny) Abu Dhabi, Baku, Muscat, Tbilisi';
$lang['tz']['4.5'] = '(GMT +4:30 godziny) Kabul';
$lang['tz']['5'] = '(GMT +5:00 godzin) Ekaterinburg, Islamabad, Karaczi, Taszkent';
$lang['tz']['5.5'] = '(GMT +5:30 godzin) Bombaj, Kalkuta, Madras, Nowe Delhi';
$lang['tz']['6'] = '(GMT +6:00 godzin) Almaty, Colombo, Dhaka';
$lang['tz']['6.5'] = '(GMT +6:30 godzin) Rangoon';
$lang['tz']['7'] = '(GMT +7:00 godzin) Bangkok, Hanoi, Dżakarta';
$lang['tz']['8'] = '(WST +8:00 godzin) Pekin, Hong Kong, Perth, Singapur, Taipei';
$lang['tz']['9'] = '(GMT +9:00 godzin) Tokyo, Osaka, Sapporo, Seoul, Jakuck';
$lang['tz']['9.5'] = '(CST +9:30 godzin) Adelaide, Darwin';
$lang['tz']['10'] = '(EST +10:00 godzin) Sydney, Władywostok';
$lang['tz']['11'] = '(GMT +11:00 godzin) Magadan, Nowa Kaledonia, Wyspy Salomona';
$lang['tz']['12'] = '(GMT +12:00 godzin) Auckland, Wellington, Fidżi, Wyspy Marshalla';

$lang['Account_blocked'] = 'Konto na forum je zablokované';
$lang['Error_login_not_active'] = 'konto uživatele: %snení aktinví, je deaktivované z důvodu změny adresy emailu. Klíč aktivace jste obdržel v poště. E mail byl vyslán po změnách, v krajním případě jej můžete obdržet až za několik hodin.';
$lang['Error_login_not_active_register'] = 'konto uživatele : %s není aktivní. Na uvedenou emailovou adresu : %s byl vyslá email s aktivačním klíčem. Email byl vyslán ihned po registraci, v krajním případě jej můžete obdržet až za několik hodin.';
$lang['Error_login_blocked'] = 'konto uživatele : %s je zablokované administrátorem';
$lang['Error_login'] = 'Chybné heslo uživatele: %s';
$lang['Click_return_login'] = 'Klikni %sZde%s Pro nové vyslání';
$lang['Error_login_tomutch'] = 'konto je zablokované z důvodu velkého počtu přihlášených učastníků, opakuj za chvíli';
$lang['Error_login_not_username'] = 'Chybně zadán uživatel: %s';
$lang['Admin_reauthenticate'] = 'pokud se chceš přihlásit do panelu ADMINIStrace , vypiš heslo znovu. ';
$lang['Enter_password'] = ' Pro přihlášení vypiš jméno uživatele a heslo';
$lang['Send_act_key'] = 'Zašli mně nový aktualizační klíč';
$lang['Act_key_send'] = 'Nový aktualizační klíč byl vyslán';
$lang['Act_key_not_send'] = 'nebyl vyslán aktivační klíč z důvodu neznámých údajů, zkontaktuj administrátora.';
$lang['login_ip_check'] = 'Povolení na přihlášení pouze z poslední IP adresy ';
$lang['login_ip_check_e'] = 'jestliže je IP adresa jinná než IP adresa poslední návštěvy, musíte se ručně přihlásit. Odhlas se pouze tehdy, když máš změněné IP
a je pro tebe obtížné ruční přihlášení, Tato funkce je v zájmu vysokého stupně zabezpečení tvého konta .';
?>

ted´ jdu dělát překlád pro - lang_main.php pro Przemo